Fonts being blocked by mobile content blocker

I’m using the Bungee font on my site. The AdGuard plugin on my iPhone is blocking the font and my Complianz plugin from working. When I turn off the blocker the font works and I get the ‘accept cookies’ prompt.
Anyone know why that might be and what I can do on my site to fix that?